

With Meiko delivering news of the faculty's unanimous decision in favour of the boys' expulsion, they came to the conclusion the only way is to steal the key of the guard office from Meiko. The next day in the courtyard, the boys are confined to the Prison Block for personal study and realise that Meiko's surveillance is too tight. While discussing possible methods to obtain the data the next day in the Prison Block, the boys realise that they need more time to enter the guard office. Though the boys begin to lose hope of accomplishing this in two weeks, Kiyoshi rallies them with the prospect of the Wet T-Shirt Contest. At this point, Gakuto states he can retrieve the data through use of a recovery program if given time. However, they abandon hope after realising the USC probably deleted the data. The boys decide to recover email evidence of DTO to prevent their imminent expulsions.

In the Prison Block, Shingo states that he saw "DTO" on the screen of an email program on the guard office computer. After being helped up by Mari, she refuses an offer of Hana to wear her leggings. In the USC office, Meiko falls to the ground after her underwear breaks on the door handle. 4.1 Differences between Manga and Anime.
